La cultura como motor de desarrollo rural: redes y grupos LEADER participan en el IX Foro Cultura y Ruralidades

Zafra acogerá del 20 al 22 de octubre el IX Foro Cultura y Ruralidades, organizado por el Ministerio de Cultura. Bajo el lema «Geografías compartidas. Culturas de frontera y cooperación transfronteriza», el encuentro pondrá el foco en las iniciativas culturales desarrolladas en territorios rurales fronterizos y en las oportunidades de cooperación entre comunidades y territorios.

En este marco, el presidente de REDR, Rafael Llamas, participará el 22 de octubre en el diálogo «Grupos de Acción Local: la cultura como motor de desarrollo rural», junto a Francisco Javier Sánchez Vega, presidente de REDEX, y Jorge Rodrigues, presidente de Minha Terra - Federação Portuguesa de Associações de Desenvolvimento Local. La mesa tendrá lugar de 10:25 a 11:30 en el Recinto Ferial de Zafra.

El encuentro permitirá poner en valor el papel de los Grupos de Acción Local como agentes de dinamización cultural y territorial, compartiendo experiencias y reflexionando sobre las posibilidades que ofrece la cultura para generar comunidad, fortalecer los vínculos con el territorio y contribuir al desarrollo rural. La jornada continuará con un Laboratorio de experiencias en el que se presentarán distintos proyectos culturales impulsados desde Grupos de Acción Local de España y Portugal.

La cultura constituye también un factor de cohesión, participación, identidad y desarrollo en los territorios rurales. Como señala el propio programa Cultura y Ruralidades del Ministerio de Cultura, las prácticas culturales pueden contribuir a la cohesión y transformación social, así como a generar redes y nuevas formas de colaboración en el territorio.

La participación de REDR en este IX Foro permitirá visibilizar el trabajo de los Grupos de Acción Local y su capacidad para impulsar iniciativas que conectan cultura, territorio y desarrollo rural, en un encuentro que este año presta especial atención a la cooperación entre España y Portugal.

🎟️ La inscripción es gratuita. ¡Solicita tu plaza! https://bit.ly/inscripcionesixforo

📂 Programa completo

MARTES 20 DE OCTUBRE

MAÑANA

10:00 - 14:00 | Visita a Olivenza. [Aforo limitado. Requiere inscripción previa.]

TARDE

Hall del Pabellón Central - Recinto Ferial de Zafra

16:30 | Apertura de acreditaciones.

Auditorio - Recinto Ferial de Zafra

16:30 - 17:30 | Bienvenida institucional.

17:30 - 18:45 | Diálogo. Geografías compartidas: narrar, habitar y pensar la frontera.

• Eloy Enciso. Director de cine y guionista. Director de Arraianos (2012).
• José Ramón Alonso de la Torre. Articulista, escritor y profesor. Autor de Un viaje por la Raya (2021). Director de la Escuela Superior de Arte Dramático de Extremadura.
• Mercè Ibarz. Escritora, ensayista y crítica cultural de expresión catalana. Autora de Tríptico de la tierra (2022).
• Modera: Antonio Sáez Delgado. Director de la Cátedra de Estudos Ibéricos de la Universidad de Évora e investigador del CIDEHUS.

18:45 - 19:45 | Mesa de proyectos. Patrimonios vivos. Saberes, memoria e identidades.

• António Bexiga. Voz Comum - Polifonias de Pertença. Alentejo Central y Bajo Alentejo, Portugal.
• Catarina Bucho Machado. Academia Internacional de Marvão para a Música, Artes e Ciências. Marvão, Portugal.
• Elvira Susín Castán. Muretes de arte. Prepirineo aragonés y Altos Pirineos Franceses, España y Francia.
• Gloria Puertas Aznárez. Pastores y labores. Olorón y Lescún, Nueva Aquitania, Francia, y Municipios del Pirineo y Prepirineo aragonés, España.
• Modera: Sabah Walid. Unidad de Cultura Científica del Instituto de Arqueología (CSIC-Junta de Extremadura) y La Underground Colectiva.

Patio del Ayuntamiento de Zafra

20:30 - 21:30 | Concierto. OMIRI.

Proyecto de electrofolk del portugués Vasco Ribeiro Casais que reinventa la música tradicional mediante su fusión con la electrónica y otros sonidos contemporáneos. A partir de grabaciones realizadas en distintos territorios de Portugal y de la frontera hispano-portuguesa, crea un espectáculo audiovisual que combina paisajes sonoros, voces e improvisación en directo.

MIÉRCOLES 21 DE OCTUBRE

MAÑANA

Auditorio - Recinto Ferial de Zafra

9:30 - 10:30 | Mesa de proyectos. Festivales transfronterizos para fortalecer y renovar vínculos.

• Andrea González Pérez. Festival IKFEM. Tui, España, y Valença, Portugal.
• Júlio Cardoso. Festival do Contrabando. Sanlúcar de Guadiana, España, y Alcoutim, Portugal.
• Paula Duque. Periferias. Festival Internacional de Cine(ma). Marvão, Portugal, y Valencia de Alcántara, España.
• Moderan: Andrea López y Gloria Vicente. Ministerio de Cultura.

10:30 - 11:30 | Diálogo. Festividades compartidas: lo festivo como espacio de participación, memoria y vínculos transfronterizos.

• Albert Roig Loscertales. Fallaire de Andorra. Fiestas del fuego del solsticio de verano de los Pirineos.
• Fernando Hualde Gállego. Investigador del patrimonio cultural inmaterial pirenaico. Tributo de las tres vacas.
• Pedro J. Cruz-Sánchez. Centro de Estudos Transdisciplinares para o Desenvolvimento (CETRAD). Ciclo de romerías transfronterizas de las “Siete Hermanas”.
• Modera: Maria Dulce Antunes Simões. Universidade Nova de Lisboa.

Sala 2 - Recinto Ferial de Zafra

9:30 - 10:15 | Diálogo. Cooperación territorial europea y programa Interreg: marco, prioridades y oportunidades para la cultura.

• Jean-Louis Valls. Comunidad de Trabajo de los Pirineos. Autoridad de Gestión del programa POCTEFA.

10:15 - 11:15 | Mesa de proyectos. Cultura y cooperación transfronteriza: experiencias de proyectos Interreg.

• Alfredo Asiaín Ansorena. Universidad Pública de Navarra. Proyecto RESPIRA. REvitalización Sostenible y profesional de Patrimonios Interconectados RurAles. Interreg SUDOE (Suroeste europeo).
• Kizkitza Ugarteburu Plazaola, K6 Gestión Cultural, y José Luís Gállego Montori, Ayuntamiento de Ayerbe. Red Pirenaica de Innovación y Gestión Creativa del Patrimonio Cultural. Patrim 4.0. Interreg POCTEFA (España, Francia y Andorra).
• Israel Gómez. Coordinador técnico del Proyecto RECORDARE. Re-sentir la cultura y el patrimonio en el territorio transfronterizo. Interreg POCTEP (España y Portugal).

Carpa - Recinto Ferial de Zafra

11:30 - 12:15 | Pausa café.

11:45 - 12:15 | El Estraperlo Cultural. Presentación del álbum de cromos de estraperlista.

El estraperlo cultural nombra las redes invisibles de apoyo, intercambio y creación que sostienen la cultura fuera de los cauces oficiales. A partir de esta idea, se propone una experiencia participativa desplegada en tres momentos del Foro, que traslada el debate más allá de las salas, hacia el territorio y los cuerpos de quienes participan en él.

En esta primera activación, cada participante recibe un álbum de cromos de estraperlista que solo podrá completar recurriendo al intercambio, la colaboración y la creatividad.

• A cargo de: Colectivo UHT. Los Santos de Maimona, Badajoz.

Auditorio - Recinto Ferial de Zafra

12:15 - 13:30 | Diálogo. Conectando políticas estatales para garantizar los derechos culturales: una mirada intersectorial al territorio.

• Jazmín Beirak. Directora general de Derechos Culturales. Ministerio de Cultura.
• Carolina Gutiérrez Ansótegui. Subdirectora general de Dinamización del Medio Rural. Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación.
• Florencio Cano. Subdirector general de Análisis, Planificación y Ayudas. Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico.
• Modera: Benito Burgos Barrantes. Subdirector general de Cooperación Cultural con las Comunidades Autónomas. Ministerio de Cultura.

13:30 - 14:30 | Mesa de proyectos. Crear desde el territorio: arte, paisaje y prácticas contemporáneas.

• Magda García-Arenal Alvarado. Sala Guirigai: programación y creación transfronteriza. Los Santos de Maimona, Badajoz, España.
• Rita Fialho Valente. Futurama - Ecossistema Cultural e Artístico do Baixo Alentejo. Bajo Alentejo, Portugal.
• Sofia Lemos Marques. Associação Cultural Acendalha. Bailabai - Encontros de Cultura Comunitária. Distrito de Vila Real, Portugal.
• Modera: Silvia Estarás. Fundación Extremeña de la Cultura.

Sala 2 - Recinto Ferial de Zafra

13:30 - 14:15 | Presentación. Territorio Experimenta V. El papel de la cultura y el ejercicio de los derechos culturales en contextos posdesastre.

• Juan Navarro. Periodista y escritor. Autor de Los rescoldos de la Culebra (2024).
• Moderan: Rafael Sanz e Inés de Egaña. Cultura y Ciudadanía. Ministerio de Cultura.

Aulas - Recinto Ferial de Zafra

13:00 - 14:30 | Laboratorio participativo de la Red Maraña. [Aforo limitado. Requiere inscripción previa.]

Taller concebido para impulsar la colaboración entre las personas y entidades presentes en el Foro. Mediante las metodologías participativas de la Red Maraña, se compartirán experiencias, necesidades e intereses comunes, favoreciendo la creación de sinergias y la construcción de nuevas alianzas. El encuentro incluirá también un espacio de reflexión colectiva para fortalecer redes y fomentar futuras colaboraciones.

• A cargo de: Asociación de Gestoras y Gestores Culturales de Extremadura (AGCEX).

Plaza de 1992 - Recinto Ferial de Zafra

14:15 - 14:45 | Artes escénicas. Lahparda.

Creación escénica que investiga las relaciones entre la voz, el cuerpo y las formas de transmisión del patrimonio cultural inmaterial. La pieza explora cómo los territorios permanecen inscritos en los cuerpos y cómo el arte puede activar nuevas escuchas de esa memoria.

• A cargo de Charo Martín, cantaora, compositora y catedrática de Cante Flamenco, y de Salud Pérez Alcántara, bailarina.

Carpa - Recinto Ferial de Zafra

14:45 - 16:00 | Almuerzo.

TARDE

Auditorio - Recinto Ferial de Zafra

16:00 - 16:45 | Mesa de proyectos. Tejer redes: colectivos y plataformas de creación y mediación.

• David G. Ferreiro y Esther San Vicente. El Cubo Verde.
• Maria José Messias. Red Portuguesa de Arte Contemporáneo (RPAC). Direção-Geral das Artes. Ministerio de Cultura de Portugal.
• Mireia Llunell. La FRESCA, Federación Española de Redes de Espacios de Creación.
• Modera: Toni Álvarez. Red Maraña / AGCEX.

16:45 - 17:45 | Diálogo. Cartografías de la palabra: diversidad lingüística, cultura y territorio.

• Daniel Gordo. Historiador. OSCEC - Órganu de Siguimientu i Cordinación del Estremeñu i la su Coltura.
• Irene Sánchez Izquierdo. Doctora en Historia. Proyecto de documentación lingüística Frontera hispano-portuguesa (FRONTESPO) de la Universidad de Alcalá.
• Tamara Flores. Doctora por la Universidad de Salamanca especializada en la fala do Val de Xálima.
• Modera: Quim Barlona. Coordinador de lenguas cooficiales y minoritarias de RTVE.

17:45 - 19:00 | Diálogo y recital. Diferentes formas de nombrar el mundo: creación literaria desde la diversidad lingüística.

• Adelaide Monteiro. Escritora en lengua mirandesa.
• Alidé Sans. Alcaldesa de Bausen, Lleida. Artista en lengua occitana.
• Mohamed M. Hammú. Traductor e intérprete, especializado en la tradición oral tamazight.
• Modera: Aníbal Martín. Traductor, divulgador y poeta.

Sala 2 - Recinto Ferial de Zafra

16:00 - 17:15 | Financiación. Ayudas para proyectos de cooperación cultural en el medio rural del Ministerio de Cultura. Presentación y mesa de proyectos.

• Fran Ros. AYE Cultura Social S. Coop. Circuito Ulular. Residencias artísticas participativas en entornos rurales. Asturias, Cádiz y Murcia.
• Marcos García. Red Ibérica de Laboratorios de Cultura Comunitaria y Ruralidad. Asturias, Extremadura, Madrid y Valencia.
• Pablo Pérez Terré. Asociación Grupo Andante - Estoesloquehay. Aula Albura. Práctica formativa para la nueva savia de agentes culturales en el rural. Aragón, Castilla-La Mancha, Castilla y León y Navarra.
• Sara Álvarez. EPA!. Chispa! Jóvenes, Territorios y Tejidos. Andalucía, Aragón, Cantabria, Extremadura y Castilla y León.
• Modera: Xián Rodríguez. Ministerio de Cultura.

17:15 - 18:00 | Presentación. Cultura de Fronteira. Agenda Cultural Común España - Portugal.

18:00 - 19:00 | Financiación. Programa Europa Creativa. Presentación y mesa de proyectos.

• Carlos Casteleira. Proyecto Entre Serras. Portugal, España y Francia.
• Joana Carvalho. Proyecto CRAB - CREATIVE HABITAT. European Community of Rural and Peripheral Cultural and Creative Hubs. Portugal, España e Italia.
• Olaya Alonso. Proyecto CULTREK - CULTure REKindled: Reviving Economic and Cultural Legacy in Rural Landscapes through Artistic Expressions. España, Polonia, Croacia.
• Moderan: Mónica Comas Rodríguez, Oficina Europa Creativa España, y Sara Machado, Oficina Europa Creativa Portugal.

Patio del Ayuntamiento de Zafra

16:00 - 18:00 | Una nueva afinación del mundo. Laboratorio sobre la práctica de la afinación de cencerros. [Aforo limitado. Requiere inscripción previa.]

Actividad que reúne a cinco maestros afinadores de cencerros de España y Portugal con doce jóvenes estudiantes de música de ambos lados de La Raya. El público es invitado a asistir como oyente a esta sesión práctica de preservación del patrimonio sonoro.

Con la participación de: Francisco Cardoso y Za Maia, de la Fabrica de chocalhos O Pardalinho de Alcáçovas (Viana do Alentejo, Portugal) y Julián Romero, afinador de cencerros de Cabeza de Buey (Badajoz, España).

• A cargo de: Nilo Gallego. Músico.

18:00 - 19:00 | Una nueva afinación del mundo. Diálogo en torno a la afinación de cencerros.

• Fermín Seño Ascencio. Antropólogo social. Doctor en la Universidad de Huelva.
• Francisco Cardoso y Za Maia. Fabrica de chocalhos O Pardalinho de Alcáçovas (Viana do Alentejo, Portugal)
• Julián Romero. Afinador de cencerros de Cabeza de Buey (Badajoz, España).
• Paulo Lima. Antropólogo.
• Modera: Nilo Gallego. Músico.

Casco antiguo de Zafra

19:00 - 20:30 | El Estraperlo Cultural. Recorrido teatralizado por el casco antiguo de Zafra.

Ruta que transforma el casco histórico de Zafra en el escenario de una simulación de contrabando. El recorrido no es turístico ni didáctico en sentido convencional: es una experiencia de juego colectivo que activa el vínculo entre los participantes y el territorio, y que culmina en la llegada al Centro Recreativo Segedano.

• A cargo de: Oveja Negra Teatro, Zafra.

Centro Recreativo Segedano

21:15 - 23:15 | El Estraperlo Cultural. Conciertos.

Sesión de conciertos que toma la música electrónica como punto de partida para explorar su diálogo con el concepto de frontera, desde la celebración, la escucha compartida y la experiencia colectiva.

• Yeli Yeli. Encuentro musical entre Álvaro Romero y Pedro Da Linha que tiende puentes entre Portugal y España, incorporando ecos compartidos de los territorios atlánticos de África y América.
• PuÇanga. Entre el folclore y la electrónica de baile, Puçanga explora las raíces culturales de los territorios de frontera desde una propuesta que une música, memoria, activismo y transformación social.
• Os Jornaleros. Desde la frontera hispano-portuguesa, este dúo fusiona electrónica, Synth Punk y Minimal Synth Wave en una propuesta performativa que reivindica la identidad rayana y los imaginarios fronterizos contemporáneos.

JUEVES 22 DE OCTUBRE

MAÑANA

Auditorio - Recinto Ferial de Zafra

09:30 - 09:50 | Presentación. Entender el territorio para orientar las políticas públicas.

• Américo Rodrigues. Diretor-Geral das Artes. Ministério da Cultura de Portugal.

09:55 - 10:25 | Diálogo. La Capitalidad Europea de la Cultura como proyecto territorial: las experiencias de Évora y la candidatura de Potries.

• John Romão y Ana Cristina Pais, Asociación Évora_27 - Capital Europea de la Cultura, y Fernando López Rodríguez, proyecto Bússola Kalé.
• Sergi Vidal, alcalde de Potries (Valencia, España). Candidatura de Potries a Capital Europea de la Cultura 2031.

10:25 - 11:30 | Diálogo. Grupos de acción local: la cultura como motor de desarrollo rural.

• Francisco Javier Sánchez Vega. Presidente de REDEX - Red Extremeña de Desarrollo Rural.
• Jorge Rodrigues. Presidente de Minha Terra - Federação Portuguesa de Associações de Desenvolvimento Local.
• Rafael Llamas Salas. Presidente de REDR - Red Española de Desarrollo Rural.
• Modera: Antonio Javier González Rueda. Universidad de Cádiz.

Sala 2 - Recinto Ferial de Zafra

09:45 - 10:30 | Financiación. Ayudas INJUVE para la creación joven. Presentación y mesa de proyectos.

• Eva Sanjorge y Cristina Santa. Libros al fresco. Yecla, Murcia.
• Pau Mira. No sé silbar como los pastores. Hospitalet de Llobregat, Barcelona.
• Moderan: Marta Martínez Barrera y Mercedes García García. Área de Creación Joven. Subdirección General de Información, Programas e Igualdad. Instituto de la Juventud de España - INJUVE.

10:30 - 11:30 | Mesa de proyectos. Comunidades de frontera: participación y construcción colectiva del territorio.

• Luisa Álvarez Rodríguez. Ficar Entrimo. Festival Internacional de Cortometrajes y Arte. Entrimo, Ourense.
• Pablo Coronado y Patricia Vilches. Habla Estrella. Ciudad Real y Madrid.
• Sandra Plaza López. Lavanderas tour. Cáceres, Guadalajara, Jaén, Madrid y Salamanca.
• Xavier Ginés Sánchez. Resiliencia Rural RESINA. Cádiz, Castellón y Navarra.
• Modera: Carmen Abril. La Perdiz Roja.

Carpa - Recinto Ferial de Zafra

11:30 - 12:15 | Pausa café.

Auditorio - Recinto Ferial de Zafra

12:15 - 13:15 | Mesa de proyectos. Territorios conectados: hacia una mancomunidad de servicios y agendas culturales.

• Alexandre Barata. Feira Ibérica de Teatro do Fundão. Fundão, Portugal.
• Javier González Barahona. Iniciativas Transfronteiriças: Raia Duero-Douro. España y Portugal.
• José Manuel Alfonso González. Encontro de cultura entre marxes. As Neves, España, y Monçao, Portugal.
• María González Vidal y Adrián Yánez. Bailando en plata. Jornadas de Creación de Danza en el medio rural. / Danciberia. Encuentro Transfronterizo de Profesionales de la Danza de Andalucía y Portugal. Badajoz, Córdoba, Huelva y Sevilla.
• Modera: Javier Valbuena. Gestor cultural. Director del Centro de Desarrollo Sociocultural de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez y coordinador de la Unidad de Proyectos Estratégicos en la Diputación de Salamanca.

13:15 - 14:15 | Mesa de proyectos. Frontera como paisaje biocultural común. Biodiversidad, comunidades y creación artística.

• Carmen Pérez Maestro. Relatos en movimiento: laboratorio ciudadano de creación sonora en los caminos del Camín Real de la Mesa. Asturias y León.
• Sheila García Prado. Laboratorio da Paisaxe. Comarcas del Bajo y Alto Miño, España y Portugal.
• Sofia Pancada. Záguia Sul Guarda-Rios. Municipios de la Región Norte de Portugal y Negrín, Pontevedra.
• Modera: Juan Navarro. Periodista y escritor.

Sala 2 - Recinto Ferial de Zafra

12:15 - 14:15 | Laboratorio de experiencias. Grupos de acción local: la cultura como motor de desarrollo rural.

• Diego Curto. Asociación para el Desarrollo Integral del Valle del Ambroz (Cáceres). Proyecto. Otoño Mágico en el Valle del Ambroz.
• Eli Garmendia y Carlos Pericás. Nomad Studio. Proyecto: La Hacendera Fotográfica.
• Joaquín Lorenzo. Omezyma - Grupo de acción local Bajo Aragón Matarraña (Teruel). Proyecto: Reviscolar Cultura Leader.
• Miguel Torres. ADRITEM - Associação de Desenvolvimento Regional Integrado das Terras de Santa Maria. Proyecto: ROTA Criativa - Rede de Ofícios Tradicionais e Arte Criativa.
• Pilar Machín. CEDER Monegros (Huesca). Proyecto: Concilia, ser mujer rural.
• Asociación Insular de Desarrollo Rural de Gran Canaria. Proyecto: Acuerpo. Migración y Ruralidad en Contexto.
• Dinamiza: Asociación de Gestoras y Gestores Culturales de Extremadura (AGCEX).

Aulas - Recinto Ferial de Zafra

12:45 - 13:45 | Financiación. Programa Ciudadanos, Igualdad, Derechos y Valores - CERV. Sesión informativa y taller práctico. [Aforo limitado. Requiere inscripción previa.]

• A cargo de: Mónica Comas y Ana Lázaro. Punto Europeo de Ciudadanía.

Carpa - Recinto Ferial de Zafra

14:15 - 16:00 | Almuerzo

TARDE

Biblioteca Pública Municipal de Zafra

16:00 - 20:00 | Muestra editorial rural y asesorías de financiación.

Muestra editorial rural

Muestra de proyectos editoriales y de autoedición impulsados desde entornos rurales de España. Un espacio para dar a conocer publicaciones, explorar propuestas editoriales y fortalecer redes de intercambio y colaboración entre agentes del territorio.

Acho (Extremadura); Aluda Negra (Galicia); Archivo, identidad y memoria colectiva en enclaves rurales: la recuperación de la historia de la fotografía de la Sierra de Aracena y Picos de Aroche (Andalucía); Creaciones Alalimón (Valencia); Cuadiernu, La Ponte Ecomuséu (Asturias); El Samartino (Castilla y León); Imprenta El Chorrillo (Extremadura), Jarramplas (Extremadura); La Alparcera (Aragón); La Olla Exprés (Madrid, Castilla-La Mancha); La Perdiz Roja (Castilla y León); Los Ojos de la tierra (Castilla La Mancha); Muretes de arte (Aragón); Soberanía Alimentaria (Cataluña).

Asesorías de financiación

Sesión de carácter informativo sobre programas de financiación de distintos ámbitos temáticos y administrativos.

Financiación estatal

• Ayudas en concurrencia competitiva para proyectos de cooperación cultural en el medio rural.
• Ayudas INJUVE a la Creación Joven

Financiación europea

• Programa Europa Creativa
• Programa Ciudadanos, Igualdad, Derechos y Valores - CERV

 

Capilla - Biblioteca Pública Municipal de Zafra

16:30 - 17:00 | Foro Expandido. Presentación de proyecto. Tras el telón de corcho.

Proyecto de Plataforma MAL (Los Santos de Maimona, Badajoz) que, a partir de la metáfora del «telón de corcho», explora mediante una investigación artística colectiva las transformaciones políticas, económicas y sociales de la frontera pacense-alentejana.

17:00 - 19:00 | Foro Expandido. Lecturas dramatizadas. Los nudos de la Raya.

Como parte de la investigación artística desarrollada por Plataforma MAL, lectura de varias propuestas de dramaturgia situada basada en conversaciones y trabajo de campo, que recoge, a través de múltiples voces y personajes, la evolución de la percepción de la frontera entre España y Portugal durante las últimas décadas.

17:15 - 17:45 | Muestra editorial rural. Presentaciones: editoriales.

• Xosé Lois Gutiérrez Faílde. Alauda Negra. Papeis & Libros. Sarria, Lugo.
• Álvaro Ibáñez Solaz. Creaciones Alalimón. Turquía, Valencia.
• El Samartino. Villablino, León.
• Editorial Jarramplas. Extremadura.

18:00 - 18:45 | Muestra editorial rural. Presentaciones: revistas.

• Cuadiernu. Revista internacional de patrimonio, museología social, memoria y territorio. Villanueva de Santo Adriano, Asturias.
• Clara Gonzalez Diaz. Revista Acho. Extremadura.
• Cristina Sánchez Lapetra. Revista Alparcera. Aragón.
• Carmen Abril. Revista La Perdiz Roja. Castilla y León.
• Tirso Moreno Ortega. Revista Los Ojos de la tierra. Castilla La Mancha.
• Ámal El Mohammadiane Tarbift. Revista Soberanía Alimentaria. Cataluña.

19:00 - 19:30 | Muestra editorial rural. Presentaciones: mediación / creación.

• Carlos Martinez Brioso. Archivo, identidad y memoria colectiva en enclaves rurales. La recuperación de la historia de la fotografía de la Sierra de Aracena y Picos de Aroche. Huelva.
• Imprenta El Chorrillo. Los Santos de Maimona, Badajoz.
• La Olla Exprés. Madrid y Castilla-La Mancha.

20:00 - 21:30 | Afterwork.

Patio del Ayuntamiento de Zafra

21:30 - 22:30 | Concierto. El cante rasgueado. Niño de Elche.

Propuesta inédita nacida de una investigación de campo en la franja fronteriza entre el sur de Portugal, Huelva y Extremadura. La pieza explora el sonido como un vínculo geográfico e histórico entre territorios, poniendo en diálogo expresiones como el cante alentejano con violas campaniças y los tangos y jaleos luso-extremeños.

Espacio expositivo

Hall del Pabellón Central - Recinto Ferial de Zafra

Instalación de realidad virtual. Sinfonía biótica.

Instalación de realidad virtual interespecie en la que humanos, plantas y hongos colaboran en la creación de una pieza audiovisual interactiva. Se trata de un diálogo entre especies y de un homenaje a la biodiversidad ibérica y macaronésica: la instalación traduce la materia viva de nuestros bosques en datos y algoritmos.

• A cargo de: Fernando Fernández Sánchez, artista, diseñador y socio fundador de MolinoLab. Sancti-Spíritus, Salamanca.
• Mediación con el público martes 20 de 17:30 a 19:30 y jueves 22 de 12:15 a 14:15.

Instalación. Foro Expandido: Tras el telón de corcho. Adoquines del Guadiana.

Muestra de arte digital que convierte las ruinas del histórico Puente de Ajuda, entre España y Portugal, en un juego especulativo multijugador donde los visitantes imaginan y negocian colectivamente futuros posibles para un territorio compartido.

• A cargo de: Maite Cajaraville y Gisle Frøysland.

Instalación. Foro Expandido: Tras el telón de corcho. Desde os limites do projectado.

Muestra fotográfica surgida de una performance que activa materiales de archivo para construir una cartografía sensible de las memorias de La Raya. A través de imágenes, luces y sombras, propone nuevas miradas sobre las transformaciones de este territorio y sus posibles futuros.

• A cargo de: André Araujo.